|
|
di William Shakespeare; adattamento di Piermario Vescovo
Interpreti principali:
Natalino Balasso e Stefania Felicioli
Regia:
Paolo Valerio e Piermario Vescovo
Altri interpreti:
le attrici del Teatro Stabile di Verona
Produzione:
Ente Teatrale Veronese e Teatro Stabile di Verona
Musica:
Antonio Di Pofi
Scene:
Luca Tombolato
Costumi:
Chiara Defant
|
|
 |
|
|
commedia piacevole e concettosa recitata in sogno, in lingua rustica e materna
da otto donne e un ubriaco
Le donne
Ma chi sono costoro, che conducono il gioco?
Domanda, come tutte le domande che si presentano ingenue, profonda e spiazzante. E’ fin banale ricordare che le compagnie del teatro elisabettiano erano composte interamente da uomini e non è raro anche oggi imbattersi – per archeologia o bizzarria – in allestimenti tutti al maschile. Il capovolgimento che qui si presenta – una mossa forse più ardita – non ha nulla di concettoso né è dettato da una volontà di stranezza fine a se stessa. Una commedia quasi interamente di personaggi maschili e assunta come prototipo di trama misogina per antonomasia nella tradizione, è un terreno naturale per un capovolgimento o, più semplicemente, per un rovesciamento di prospettiva.
E’ la storia di un sogno che si ribalta – e che assume quindi, a ritroso, un’aura di autocompensazione impossibile – chiama quello che un tempo si definiva il “mondo alla rovescia”.
Ecco allora un drappello di donne che mettono in scena il sogno e impersonano, in abiti prevalentemente maschili, le parti in commedia che il sogno contiene. Proviamo anche noi così a mescolare un po’ – se ci riesce – le quinte del sogno lunare e i tragitti delle strade tra Padova e Verona.
Paolo Valerio e Piermario Vescovo
|
La bisbetica domata
Bookmark this
